HOT ! ①ケセン語訳　新約聖書 4BOX揃　② イチジクの木の下で　(上下巻)　山浦玄嗣 ①ケセン語訳 新約聖書 4BOX揃 ② イチジクの木の下で (上下巻) 山浦玄

①ケセン語訳 新約聖書 4BOX揃 ② イチジクの木の下で (上下巻) 山浦玄。①ケセン語訳 新約聖書 4BOX揃 ② イチジクの木の下で (上下巻) 山浦。①ケセン語訳 新約聖書 4BOX揃 ② イチジクの木の下で (上下巻) 山浦玄。【セット出品】①ケセン語訳　新約聖書 4BOX揃　限定3000部　② イチジクの木の下で　(上下巻)　サイン本　山浦玄嗣①ケセン語訳 新約聖書 4BOX「自分のふるさとの言葉でふるさとの仲間にイエス・キリストの福音を語りたい。」著者は「ケセン語訳聖書:マタイによる福音書」の序文の中でこう言っているが、著者がそのように真剣に考えたのは小学校の高学年から中学校の頃ではないかと私は思っている。村でたった1軒のカトリック信者の家に育ち、キリスト教信者を理由にいじめをうけた少年が、まっすぐな気持ちでそのように決心した気持ちを、わたしはとてもよく分かるような気がする。でも、そこから先はなかなかできることではない。ケセン語で聖書を著わすために、山浦さんは先ず「字」を創った。さらには、文法を体系化し「ケセン語の文法書」を書き上げた。 次に、「ケセン語の辞典」を著した。3万4千語の堂々たる大辞典だ。ケセン語の聖書をつくるという壮大な夢のために、山浦さんはまず「インフラづくり」を徹底的にやったのだ。そしてこのときすでに60歳。夢を抱いてから45年近くの歳月が流れていた。しかし、そこからがまたすごい。全く習ったことのないギリシア語を独学で学び聖書を原典から訳しあげたのだ。聖書の原典はギリシア語で書かれている。日本語の聖書からケセン語に訳したのでは「翻訳のねじれ」が生じるため正確に訳すことができないと考えたのだ。 ＜この本の楽しみ方＞ 著者自ら朗読したCDがすばらしい。本を手に取りながら、ぜひCDを聴いていただきたい。遙か遠く離れた東北の方言が、しみこむように心に響いてくる。 ②イチジクの木の下で (上下巻): 『ガリラヤのイェシュー』と合わせて読む新約聖書四福音書『イチジクの木の下で』(上・下巻)は「2012年キリスト教本屋大賞」受賞の『ガリラヤのイェシュー』に準拠した新約聖書四福音書の解説書です。きっとあなたに、聖書の楽しさと知恵の扉を開いてくれるにちがいありません。リサイクル材を使用して発送させていただきます。。①ケセン語訳 新約聖書 4BOX揃 ②イチジクの木の下で (上下巻) 山浦玄。教養と人生　阿部次郎　阿部知二　恒藤恭　谷川徹三　石原純　本多顕彰　現代教養文庫。【超希少古書】ミシェル・フーコー講義集成 ７冊 ４・５・６・７・８・１１・１２巻。エージェントアプローチ人工知能。角川まんが学習シリーズ 　世界の歴史　 全20巻定番セット　箱付き。【裁断済み】 詳訳聖書。怒るな働け 嘉悦孝子 復刻版。中井久夫集 　全11巻セット　みすず書房。裁断済　条解行政情報関連三法 公文書管理法・行政機関情報公開法・個人情報　第2版。現代に生きる『教行信証』名句1分3分5分法話集成 下。【新品・未読】全き者となりなさい アンドリュー・マーレー　いのちのことば社。【図録・美術】安宅コレクションの至宝。絶版☆「万国博覧会と人間の歴史」 大阪・関西万博。さくらんぼの楽譜　岸洋子。【中古・絶版・関連記事付】市場・道徳・秩序 坂本多加雄 ちくま学芸文庫。リチャード・ローティ『アメリカ未完のプロジェクト』。【図録・歴史】古代エジプト文明３０００年の世界。売り切り　2冊セット　漫画 1年で億り人になる　トランサーフィン　鏡の「超」法則。週末SALE　魔法入門 : カバラの密儀。心に広がる楽しい授業( 全21巻)。守屋淳 古の叡智を今に活かす　論語の経営学　ＣＤ8枚組+解説書